“我在祖国大陆当律师!”——来自台湾的她奔赴常州重启不设限人生

2024-08-16

“这张证,我等了3年,实在太兴奋了!”6月末,北京市盈科(常州)律师事务所(以下简称盈科常州所)的台湾籍律师陈镶涵收到了准予执业的行政审批决定,获准在祖国大陆从事律师职业,成为我市首位台湾籍执业律师。

“熬了两个通宵,昨天刚刚结束一个庭审。”记者日前在盈科常州所见到的陈镶涵,身量纤细、妆容精致,但黑眼圈透露了这位“90后”律师的疲惫。

“来到大陆,是我人生的一次重启,很多事情要从头开始。”陈镶涵说。

她2014年毕业于台湾辅仁大学法律系,并通过了台湾地区大专法律系学历检覆考试。2020年,她来到大陆,入职台湾理律上海分所,主要处理涉台法律服务及非诉业务,并于2021年通过国家司法考试,取得法律职业资格证书。

“最难的其实是学汉语拼音。”谈及备考国家司法考试时遇到的挑战,陈镶涵羞涩一笑,她告诉记者,台湾地区使用的是注音符号,由“繁”入“简”,意味着要全部重新学习。“我记得当时每天都在默写拼音字母表,手机和电脑壁纸全都是字母表,大概三个月才完全习惯打简体字。”

“其次就是法律知识的学习,大陆的司法考试科目繁多,涉及民法、刑法、行政法、诉讼法等多个领域。”陈镶涵说,除了日常工作,她每天还要看书,并且要结合视频和考试类的App进行学习,理解大陆的法律体系背后的立法精神和司法实践。

在拿到法律职业资格证书后,陈镶涵面临着继续留在上海台资律所实习获取执业资格证和来常州发展两个选择。“常州有广阔的台资市场,但之前没有台籍律师,相对上海而言,这里是一片职业发展的蓝海。”陈镶涵说。

自1988年兴办第一家台资企业至2023年底,我市累计设立台资企业1543家,其中台湾光宝集团、晶元光电、华新丽华、大同股份、台湾中钢5家为台湾百大制造业企业。2023年,全市新增台资项目50家,全市台企实现营业收入301.72亿元,完成外贸出口18.36亿美元。其中,新批台资项目数、实际利用台资均居全省第一方阵。

在选择来常州前,陈镶涵就跟盈科常州所有过接洽,发现该所在引进、培养涉外精英人才方面推出了一系列策略,对台籍律师也十分友好。盈科常州所在2023年被评为“常州市涉台法律服务示范点”,律所荣誉主任郝秀凤被选入常州市涉台法律服务团。

经过权衡,2022年底,陈镶涵再一次选择重启人生,来到常州受聘于盈科常州所涉外法律事务部。

“我在大陆当律师,感受到的是两岸文化同源、经贸交流的热络。这里有台湾人、台湾小吃店、台湾咖啡厅、台湾服装品牌……我在常州一点也不‘陌生’。”陈镶涵还觉得,台籍律师能够在大陆执业,充分说明这里的环境开放。“台湾同胞可以进一步参与大陆的司法事务,是适应两岸经贸往来发展的需要。在常州,我是第一个,相信后面的‘零’会迅速增长起来。”

台籍律师在大陆执业,可以处理哪些法律事务?陈镶涵认真地向记者解释道,依据2009年1月1日起施行的《取得国家法律职业资格的台湾居民在大陆从事律师职业管理办法》第三条的有关规定:台湾居民获准在大陆律师事务所执业,可以担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事大陆非诉讼法律事务,也可以担任诉讼代理人的方式从事涉台婚姻、继承的诉讼法律事务。

谈及未来发展,陈镶涵希望能在常州定居,为更多来大陆工作的台湾居民提供法律援助。