清莲园格桑花盛放，一位市民在日落下流连忘返

天蓝水碧，鸟飞虫鸣，生态环境没有替代品，用之不觉，失之难存。

四十年来，从当初的一清二白，面朝黄土背朝天，到后来兴办化工企业，发展壮大并成为化工之乡，再到如今的转型升级，直至化工的彻底关停。诚然，牛塘镇的社会经济发展在四十年的改革历程中经历了无数次变迁，但生态治理的理念已在这片广袤土地上播下了美的种子，“蓝天常在，清水长流，空气常新”的美好愿景，正在牛塘这片大地上的动人演绎。

曾经的牛塘是个化工之乡

用牛塘镇原成校校长周克进的话说，牛塘镇是个让他感到骄傲的地方。

“牛塘虽然处在常州市近郊，但在四十年前，和其他乡镇一样，工业几乎没有。当时三产不许发展，交通基本闭塞，村民勉强解决温饱的生活。”周克进回忆说，“是改革开放的春风唤醒了这片沉睡千年的土地。”

俯瞰日光下的清莲广场与青云阁

上世纪八十年代初，在中国的土地上，万物开始苏醒，以乡镇企业为模式的苏南经济，开始在牛塘这样的苏南乡镇上萌芽。

“在牛塘镇，最典型的龙头企业就是化工。”周克进回忆说，七二年，牛塘化工厂正式投产，产值近十多万。至八九年，镇村化工厂发展三十余家，总产值九千万元。牛塘化工之乡由此得名。进入九十年代，化工企业不断壮大，亚邦集团开始崭露头角。至2000年，牛塘化工全年总产值达16亿元。九十年代，牛塘就获得武进“十强乡镇”之美名。

当时代的年轮驶入21世纪，人们却发现，“化工之乡”曾是牛塘之光，现在却成了牛塘之殇。

“小时候哪有什么自来水啊，我母亲都是挑着桶到附近河边打水，那时候的河水那叫一个清澈啊，家里所有的用水都靠这一条河，喝水、洗菜、洗衣服……等我工作那会，河水已经没法喝了，到我成家立业的时候，那河的味道臭不可闻，连冲厕所都不高兴用这河水。”50多岁的青云村高大伯见证了牛塘几十年河湖环境的迭变。

2000年开始，镇党委、镇政府顺应民意，出台了一系列整治污染的政策。整顿垃圾场，组建新乐园，培植绿化带，建起绿树林。“这些措施较好地缓解了化工行业给当地带来的影响，尽管没有得到根治，但起了很好的缓冲作用。”

丫河村生态污水处理池一角

十八大指明发展方向：经济的发展不能牺牲环境

2012年11月8日，中共十八大于万众瞩目下在北京召开，党的十八大明确提出了“五位一体”，把生态文明建设放在突出位置，报告指出，经济的发展，决不能以牺牲环境为代价。

牛塘的生态文明建设，也在十八大之后被提到了前所未有的高度，一系列生态环境整治举措轮番上阵。

生态绿城建设如火如荼，牛塘绿成为一种“共识”

一份《牛塘镇生态文明2013年-2015年报告》记载了十八后牛塘镇在生态文明建设方面所取得的诸多成绩：2013年7月24日丫河村创建成国家级生态村；2015年牛塘机关创建成市级绿色机关；2015年牛塘中心小学创建成省级绿色学校。2013年完成了9家重点企业，2家电镀企业，4家堆场的整治工作，取缔了3家无证照小作坊；2014年完成3家重点工业企业、2家电镀企业、5家化工企业、7家挥发性有机物企业、1家纺织企业的专项整治.......

牛塘镇正式启动了“化工之乡”的“摘帽”工程：曾经最大的亚邦集团由化工行业向医药、物流行业和转变。金隆化工等企业将生产工厂搬离了牛塘，以总部经济的模式在牛塘继续发展……

“推窗望野、绿树成荫”的生态绿城正成为现实

“牛塘有过辉煌的历史，也走过弯路，最终证明以牺牲环境为代价的经济注定长久不了。”一位镇政府工作人员说，“幸运的是，生态保护的理念在牛塘已形成共识，并且与产业政策的制定高度关联。”

漕溪海棠园中，花农正在阳光下浇灌花田

前不久，投资15亿元，规划占地380亩，以重点发展互联网大数据、精密仪器、高端装备制造、电子信息，提供一站式园区化服务，未来可容纳100家企业的中南高科创智云谷项目一期工程正式开工动土。“招引一个中南高科等于招引了一大批优质企业和项目。而优质项目，要达到亩均税收25万元这个标准。”镇有关领导介绍，“招引的企业必须符合牛塘的产业定位，环保、高附加值、高成长性，走产城融合道路。”

与此相伴的，则是以“263”（两减六治三提升）专项行动为抓手的牛塘镇生态文明建设工作继续“加力”。按照计划，牛塘镇的33家传统化工、印染类企业今年底将全部关停并转。

“大拆大建的时代已经过去，我们一方面减少落后企业的存在，另一方面主动调整产业结构，象创智云谷这样的项目就是一个典型样本，可以为全镇产业发展提供新的增长极，促进曾经的化工之乡彻底转型。”

与此相伴的，则是以“263”（两减六治三提升）专项行动为抓手的牛塘镇生态文明建设工作继续“加力”。按照计划，牛塘镇的33家传统化工、印染类企业今年底将全部关停并转。

“大拆大建的时代已经过去，我们一方面减少落后企业的存在，另一方面主动调整产业结构，象创智云谷这样的项目就是一个典型样本，可以为全镇产业发展提供新的增长极，促进曾经的化工之乡彻底转型。”

如今的牛塘，早已不是四十年前那个偏安城市一隅的乡间小镇，也不再以“化工之乡”为荣，作为已事实上被纳入中心城区的新型乡镇，它已有了一个新的定位----“生态绿城”，要变成一个“绿在城中，城在绿中”的新型城镇。近两年来，区镇两级党委政府大手笔地推动生态绿城建设，“推窗望野、绿树成荫”的田园图景将在牛塘变成现实。

古运河畔的牛塘，新老武宜运河千年来穿境而过，镇内大小水道纵横交错，这些黄金水道曾涵养补给了牛塘一方百姓，但也因为污染而导致满目疮痍，如今，这条武宜河又变得干净，渚清沙白鸟飞回的愿景正在一步步地实现。

这样的景象，像极了中国波澜壮阔的改革开放四十年，虽然充满曲折，但依然行进在正确的道路之上。